ĐÀNG TRONG THỜI CHÚA NGUYỄN là tập sách tuyển dịch từ nhiều tác giả của ông Nguyễn Duy Chính. Ông là người mà như TS. Trần Đức Anh Sơn - Viện Nghiên cứu Phát triển Kinh tế - xã hội Đà Nẵng đã viết: “Nguyễn Duy Chính, một người “ngoại đạo” với sử học nhưng có những công trình nghiên cứu lịch sử Việt Nam sâu sắc, thuyết phục và hấp dẫn, một chuyên gia về Tây Sơn có hạng ở hải ngoại, và có lẽ là ở cả Việt Nam cũng khó có người theo kịp”.

Từ những nghiên cứu, ông Nguyễn Duy Chính đã đưa ra nhận định sau:

“Ở thế kỷ XVII, tuy Đàng Trong đã hoàn toàn thuộc quyền cai trị của chúa Nguyễn, đời sống và sinh hoạt của quần chúng vẫn theo những tập quán địa phương, lắm khi rất khác biệt với ngày nay. Đàng Trong là một vương quốc có nhiều hoạt động ngoại thương với bên ngoài, với Trung Hoa, với các quốc gia Đông Nam Á và cả với Nhật Bản.

Những du khách đến nước ta vì thế giống như người sờ voi, một phần vì họ chỉ ở lại một thời gian ngắn, phần khác họ chỉ biết qua về một vài địa phương họ đặt chân đến, những chi tiết khác thường thu nhặt qua thương nhân hay những nhà truyền giáo mà họ gặp nên luôn luôn phải được sàng lọc và thẩm định một cách kỹ lưỡng.

Tuy miêu tả về sinh hoạt của người Việt chỉ là những nhận xét hời hợt nhưng tổng kết những điều mắt thấy tai nghe của nhiều giới khác nhau, chúng ta cũng phần nào hình dung được xã hội cách đây ba thế kỷ.”

Minh Khai trân trọng giới thiệu.