Lời tác giả: “Nếu như trong tác phẩm, chúng tôi vẽ lại cái nền của cuộc chiến, sự thô bạo của những con người, sự tàn ác đôi khi mất nhân tính của những con người trong chiến tranh, sự nghèo đói, sự lạc hậu, sự chậm tiến, sự thù hận… là bởi vì cuộc sống hiện thực đang đầy dẫy những điều đó. Mô phỏng lại xã hội một cách trung thực, cả bề rộng lẫn bề sâu, chúng tôi tin rằng qua các tác phẩm của chúng tôi, những thế hệ sau sẽ nhìn vào những điều tiêu cực của xã hội chúng tôi đang sống, như là một thí dụ xấu phải tránh. Mô tả những điều đó, không có nghĩa chúng tôi cổ võ lòng thù hận, mà trái lại chúng tôi muốn cảnh tỉnh những thế hệ đến sau để kêu gọi lòng nhân ái”.

* Trích đoạn:

Trích Quán ven sông: “Người đàn ông trả tiền ra về. Ra đến cửa, ông ta ngoái nhìn lại, thấy bóng cô gái như tan vào trong ánh trăng, nương theo gió bay là là trên mặt nước ra giữa sông. Bóng cô gái như ngừng lại nơi con thuyền vượt biên bị đắm ngày nào. Người đàn ông cảm thấy trăng cũng như người, theo dòng sông trôi ra biển”.

Trích Những con chuột thời thơ ấu: “Tôi quay lại nhìn con tôi. Nó đúng là hình ảnh của tôi nhiều năm về trước. Tôi chỉ mong mỏi một điều duy nhất là con tôi sẽ không phải đi con đường tôi đã đi qua, con đường đó cha tôi cũng đã từng cặm cụi. Dẫu cho đời sống có là điều tái diễn, và lịch sử chỉ là những điều lập lại, tôi vẫn tin rằng thời của con tôi sẽ khác trước”.

Minh Khai trân trọng giới thiệu