Chuột đồng làm việc chăm chỉ trong căn nhà tối om, nhỏ bé và tầm thường.

Chuột sông vui tính, nhiệt tình và tốt bụng, chú thích chèo thuyền trên dòng sông.

Bác chồn chó sống một mình trong khu rừng hoang. Bác không muốn bị ai quấy rầy và nhất định không chịu rời nơi ở.

Ngài cóc đỏm dáng thấp lùn và béo mập sống trong lâu đài đẹp nhất bờ sông.

Bốn nhân vật chính này đã mang đến sự vui thích cho độc giả những chuyến phiêu lưu kỳ thú: cùng lạc trong rừng Will tuyết lạnh, cùng đi ngắm cảnh, cuộc hành trình tìm về nhà của ngài cóc khi bị bắt giam vì tội trộm xe, cùng chiến đấu đòi lại cung điện Cóc từ lũ chồn gian ác,… Kenneth Graham thoạt tiên viết "Gió qua rặng liễu" chỉ để làm vui cậu con trai duy nhất của mình trước khi đi ngủ. Thế nhưng, câu chuyện xuất bản năm 1908, đã trở thành một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi.

Không chỉ trẻ em, cả người lớn cũng bị hấp dẫn bởi nội dung cuốn sách. Ngài cóc ương bướng, chuột sông dũng cảm, chuột đồng trung thực, bác chồn chó tốt bụng, nghiêm nghị,… những nhân vật đó đã được tái hiện nhiều lần trên phim ảnh và cả trên sân khấu kịch… Nhận xét về cuốn sách, nhà văn nổi tiếng người Anh Alexanderr Milne viết: "Người ta có thể tranh luận về giá trị của hầu hết các cuốn sách, và qua tranh luận hiểu được quan điểm của đối phương mình. Người ta thậm chí có thể đi đến kết luận rằng rốt cuộc thì bản thân mình vẫn đúng. Nhưng người ta không tranh luận về Gió qua rặng liễu. Chàng trai trao cuốn sách đó cho cô gái mình yêu, và nếu nàng không thích, chàng đòi nàng trả lại những bức thư của mình. Người già dùng cuốn sách đó để thử thách đứa cháu trai, và theo đó mà sửa lại di chúc. Cuốn sách đó là sự kiểm tra về nhân cách. Chúng ta không thể phán xét nó, bởi vì chính nó đang phán xét chúng ta. Đó là một cuốn sách của mọi nhà, một cuốn sách mà mọi người trong gia đình yêu mến, và trích dẫn liên tục, một cuốn sách được đọc to cho mọi người khách mới nghe và được xem là tiêu chuẩn để xác định giá trị của người đó".

Sách được in màu, trình bày đẹp, có kèm tranh minh họa sinh động, nằm trong bộ truyện ngắn 12 cuốn Văn học kinh điển dành cho thiếu nhi.

Xin trân trọng giới thiệu.