Xứ Bretagne thường xuyên giúp đỡ xứ Gaule chiến đấu chống lại đội quân La Mã. Vì thế, Jules César quyết định tiến công Portus Itius. Sau một thời gian kháng chiến “sôi nổi”, người Breton cuối cùng cũng không cản nổi bước tiến của quân xâm lăng, xứ Bretagne bị chiếm đóng toàn bộ...

Không đâu! Có một ngôi làng nhỏ trong vùng Cantum vẫn không chịu khuất phục. Một thành viên của làng, Jolitorax, được cử đến làng của Astérix tìm gặp pháp sư Panoramix xin nước thần để chiến đấu chống lại đội quân La Mã.

Astérix và Obélix quyết định hộ tống Jolitorax cùng thùng nước thần về Bretagne. Liệu bộ đôi có hoàn thành được trọng trách cao cả này? Mời các bạn cùng tìm đọc trong Asterix Ở Chỗ Người Breton!

Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29 tháng 10 năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ sang 107 thứ tiếng, xuất bản gần 400 triệu bản trên toàn thế giới.

Minh Khai trân trọng giới thiệu