Bồ Tát Quan Thế Âm là một trong bốn Đại Bồ Tát Hán truyền Phật giáo - đặc trưng chủ yếu là Đại từ Đại bi. Phạn ngữ: Avalokitesvara, dịch là Quán Thế Âm, Quan Tự Tại, gọi đầy đủ là Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạn Quảng Đại Linh Cảm Quán Thế Âm Bồ Tát.

Kinh Phật đề cập đến Bồ Tát có thể là vô biên vô lượng, sự tôn sùng và tín ngưỡng Quán Thế Âm đáng kể là thứ nhất. Ngay từ thế kỷ đầu tiên, khi đạo Phật truyền đến Trung Quốc thì hình tượng Quán Thế Âm đã nhanh chóng gây được ảnh hưởng sâu đậm trong lòng người, nhất là hình tượng nữ tính hóa của Bồ tát...

Vào cuối đời Thanh, chủ nhân Mạn Đà La Thất đã sưu tầm nhiều tài liệu, ký sự, truyền thuyết... biên soạn tập Truyện Đức Quán Thế Âm Bồ Tát (Quan Âm Đích Cố Sự), trình bày theo hình thức tiểu thuyết truyền kỳ, thuật lại thân thế, sự tu hành khắc khổ và cứu nhân độ thế theo tinh thần Phật đạo...

Mục lục:

- Chương 1: Tìm hiểu căn nguyên, biên chép thành sách.

Cứu độ thế nhân, Bồ Tát hóa thân

- Chương 2: Tiệc bên bờ hồ, uống chung rượu nhạt.

Xâu chuổi thần kỳ, giấc mộng ngỡ ngàng

- Chương 3: Quái Lão nhân thuật chuyện Từ Hàng.

Công chúa ngưng khóc nghe kệ Phật.

- Chương 4: Tìm kiếm người tài, truyền cho ngôi báu.

Xem kiếm đánh nhau, động nỗi từ tâm.

- Chương 5: Ân đức công chúa cứu ve sầu.

Quốc vương treo giải thưởng thần y.

- Chương 6: Các thầy thuốc đã hết phương cứu chữa.

Quái tu sĩ chỉ nói sen Tuyết Sơn

- Chương 7: Núi Tu Di Ca Diếp tìm sen.

Nước Hưng Lâm, vương hậu thọ bệnh.

- Chương 8: Lưu lời kệ ẩn tàng hậu sự.

Cảm tử sinh tỏ ngộ thiền cơ.

- Chương 9: Mộng thấy Phật, vui mừng vô hạn.

Trái lệnh cha, bị phạt tưới cây.

- Chương 10: Tiệc chúc thọ ngỏ lời vi diệu.

Đến bếp ăn chịu cực trăm bề.

- Chương 11: Một niệm chân thành cảm người cung nữ.

Làm lụng canh khuya, thật đáng xót thương.

- Chương 12: Thấy chân thành, cha già hồi tâm.

Nguyện tu hành, nữ nô tuyên thệ.

- Chương 13: Khởi công trùng tu chùa Kim Quang Minh.

Định ngày giờ xả thân núi Da Ma.

- Chương 14: Dùng dao vàng dứt đoạn lục căn.

Vào cửa không tịnh quán tam giới.

Trân trọng giới thiệu.