Dựa trên các ghi chép của chính Julius Caesar và nhiều sử gia thời cổ đại, tác giả Philip Freeman đã kể cho chúng ta nghe một câu chuyện ly kỳ về chuyến phiêu lưu của Caesar từ lúc thanh niên chưa có quyền lực, trải qua nhiều cuộc chiến đấu gian khó ở cả lĩnh vực chính trị lẫn quân sự, cho đến lúc vươn lên chức quan chấp chính (tương đương với tổng thống thời nay) và sau đó là thống lĩnh tối cao (chức vụ chỉ được bầu ra khi quốc gia lâm vào những hoàn cảnh ngặt nghèo nhất).

Cuốn sách cung cấp nhiều ví dụ về tài năng của Caesar như một chính trị gia sắc sảo, chiến lược gia dân túy, thiên tài quân sự, người lính dũng cảm, nhà lãnh đạo bẩm sinh nhưng cũng là một kẻ thù tàn nhẫn và một người phân biệt đối xử. Freeman đã đưa ra bối cảnh xã hội, chính trị và kinh tế rõ ràng cho các quyết định của Caesar, và giải thích rõ lý do đằng sau những cải cách đầy sáng tạo của ông như trao quyền công dân La Mã cho người dân các tỉnh thuộc địa xứng đáng (và giàu có), hay việc áp dụng dương lịch và năm nhuận mà vẫn còn được sử dụng đến tận ngày nay.

Minh Khai trân trọng giới thiệu