Tác giả: Sakae Tsuboi (1899-1967) là một trong những nữ nhà văn nổi tiếng của Nhật Bản. Văn phong của Tsuboi có ảnh hưởng một phần từ chồng bà - Shigeji Tsuboi, cũng là một nhà văn đương thời. Sau khi xuất bản cuốn sách đầu tay, Daikon no Ha (tạm dịch Những chiếc lá củ cải) Tsuboi đã giành được Giải thưởng Mỹ thuật do Bộ trưởng Bộ Giáo dục trao tặng và nhiều giải thưởng khác. Những thành công của cuốn sách Hai mươi tư con mắt đã góp phần đưa hình ảnh đảo Shodoshima trở thành địa điểm du lịch nổi tiếng của Nhật Bản đồng thời mang lại vinh dự cho Tsuboi khi được công nhận là công dân danh dự của Uchinomi, Kagawa ngay trước khi bà qua đời cùng năm ở tuổi 67. Năm 1979, để tôn vinh những cống hiến của bà, tỉnh Kagawa đã thành lập giải thưởng Sakae Tsuboi - được trao cho những bạn nhỏ có năng khiếu văn chương của tỉnh.

Tác phẩm: HAI MƯƠI TƯ CON MẮT là câu chuyện xoay quanh tuổi trẻ của cô giáo Ooishi đến khi cô già đi và trở lại ngôi trường nơi cô từng gắn bó và tâm huyết từ ngày đầu đến dạy lớp học đầu tiên có 12 học trò. Không gian vùng biển đảo Seto yên bình cùng người dân lao động chăm chỉ và những đứa trẻ thuần khiết trong thoáng chốc bị xáo trộn bởi sự hiện diện của cô giáo - một modern girl theo lời người dân bàn tán. Cô giáo được tụi trẻ đặt cho biệt danh Hòn Đá Nhỏ đã nhanh chóng chiếm được tình cảm của người dân nhờ lòng nhiệt thành và tình yêu thương cao cả dành cho những đứa trẻ phải sống trong hoàn cảnh thiếu thốn. Cuốn sách mang đến giá trị hiện thực và nhân văn sâu sắc về tình cô trò thiêng liêng, trở thành một trong những tiểu thuyết về đề tài phản chiến hay nhất của văn học Nhật.

Minh Khai trân trọng giới thiệu