Vì sao tên gọi “Cleopatra” không được phép sử dụng ở Iceland? Vì sao đồng hồ “nói chuyện” với người Nahua ở Mexico? Và nếu như chúng ta là những gì mà chúng ta ăn, thì có phải chúng ta cũng là những gì mà chúng ta nói không? Đó chỉ là một vài câu hỏi mà Daniel Tammet sẽ giải đáp trong tuyển tập các bài viết rất cuốn hút này, trong đó anh sẽ cùng chúng ta tìm hiểu những khía cạnh tinh tế và sức mạnh vô cùng của ngôn ngữ con người. Từ nghệ thuật dịch cho đến tính trữ tình đáng ngạc nhiên trong ngôn ngữ ký hiệu, cuốn sách Mỗi từ là một chú chim đang chờ ta dạy hót là một hành trình lý thú xuyên qua thế giới của từ ngữ, chữ viết, những câu chuyện và ý nghĩa, đồng thời cũng là một bằng chứng tuyệt vời cho tài năng văn chương và đa ngôn ngữ xuất sắc của Tammet.

Minh Khai trân trọng giới thiệu