MIURA AYAKO (1922 – 1999) là một trong những nữ nhà văn nổi tiếng và được yêu mến nhất của Nhật Bản. Ra mắt tiểu thuyết đầu tiên là Băng điểm năm 1964, mang tên tuổi bà nổi lên như một hiện tượng văn học.

Sinh ra ở thị trấn Asahikawa thuộc mạn Bắc Hokkaido, Miura Ayako lấy đây làm bối cảnh thường xuyên cho các tác phẩm của mình. Sáng tác của Miura tập trung khám phá sâu sắc nội tâm con người, những xung đột đạo đức và những vấn đề xã hội gai góc. Bà đã được trao tặng nhiều giải thưởng văn học, văn hóa và tôn giáo danh giá, đặc biệt, năm 1998, chính phủ Nhật Bản đã trao Huân chương Văn hóa cho Miura Ayako, ghi nhận những đóng góp to lớn của bà cho nền văn học và văn hóa nước nhà.

Băng điểm (氷点) là tiểu thuyết bán chạy nhất của Miura Ayako, chỉ trong tuần đầu tiên phát hành đã bán hết 50.000 bản. Trong năm phát hành (1965), Băng điểm bán được 710.000 bản – trở thành cuốn sách bán chạy nhất tại Nhật thời điểm đó, và được dựng thành phim ngay năm tiếp theo (1966).

Lấy bối cảnh chính ở Hokkaido, quê hương của Miura Ayako, Băng điểm kể câu chuyện về bi kịch của gia đình Tsujiguchi, sau một lần rung động với bác sĩ Murai, người mẹ Natsue Tsujiguchi đã vô tình đẩy cô con gái nhỏ, Ryoko, ra khỏi nhà, khiến cô bé bị một người giết chết. Nỗi đau mất con và sự thất vọng trước sự phản bội của vợ đã đẩy người chồng Keizo vào vòng xoáy thù hận, dẫn đến một quyết định đầy mâu thuẫn: nhận nuôi Yoko, con gái của kẻ đã sát hại Ryoko.

Băng điểm đào sâu vào những góc khuất tăm tối nhất của tâm hồn con người, nơi tình yêu thương và lòng hận thù giằng xé, nơi khát khao tha thứ và mong muốn báo thù đan xen. Không chỉ là câu chuyện về tội ác và sự trừng phạt, Băng điểm còn là hành trình tìm kiếm sự thứ tha, tình yêu thương và cả ý nghĩa thật sự của cuộc sống.

Minh Khai trân trọng giới thiệu