BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES là tiểu thuyết đầu tay của Agatha Christie. Lần đầu tiên, vị thám tử người Bỉ - Hercule Poirot - được giới thiệu trong một vụ án hết sức kỳ bí, hấp dẫn và đầy cú ngoặt cho đến những trang cuối cùng.

Quyển tiểu thuyết này là kết quả của một vụ cá cược, rằng Agatha Christie - một người chưa từng viết sách trước đây - sẽ không thể nào sáng tác được một quyển tiểu thuyết trinh thám mà độc giả không tài nào “chỉ ra” được kẻ sát nhân, dù họ có cùng những manh mối giống với nhân vật thám tử. Tác giả hiển nhiên đã chiến thắng vụ cá cược này, và ngoài một câu chuyện tài tình nhất của thể loại trinh thám tuyệt vời nhất, bà đã sáng tạo ra một kiểu thám tử mới mẻ, trong hình hài một người đàn ông Bỉ, được in theo kỳ trên tạp chí Times phiên bản tuần san. (John Lane, The Bodley Head, 1921)

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES mở đầu bằng việc một phụ nữ giàu có bị đầu độc trong phòng riêng tại Điền trang Styles. Các nhân chứng liên quan đã được thẩm vấn tại Stylites Arms, với sự tham dự của vị thám tử người Bỉ nổi tiếng - Hercules Poirot, và bạn đồng hành Arthur Hastings. Phiên tòa xử John Cavendish được tổ chức hai tháng sau thảm án, nhưng bằng chứng kết tội còn quá mơ hồ. Hercule Poirot vẫn còn bối rối. Ông đang tìm một thứ - mắt xích cuối cùng, để liên kết tất cả dữ kiện của vụ án, và chứng minh tội ác của kẻ sát nhân…

Minh Khai trân trọng giới thiệu