LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM của Jane Austen - tác giả được xếp vào hàng đầu của nền văn học Anh quốc trong mọi thời đại - xoay quanh hai chị em Elinor và Marianne. Cô chị Elinor có nhiều lý trí, cẩn trọng, biết cách tự kiềm chế vui buồn; và cô em Marianne hành xử theo cách vô cùng lãng mạn, buông thả vào những tình cảm đến mức khinh suất.

Làm thế nào mỗi cô thiếu nữ ứng phó với bất hạnh của mình về tình cảm và rút tỉa được những bài học cho mình đã tạo nên mấu chốt cho câu chuyện. Ảnh hưởng của cha mẹ đối với con cái (hoặc quá nuông chiều hoặc quá khe khắt) trong giai đoạn này của Anh quốc cũng được trình bày khá rõ nét.

Qua cách đan kết 2 chị em có tố chất khác hẳn nhau qua mỗi biến động tâm tư và những nhu cầu thực tế cùng hạn chế của nữ giới trong khung cảnh xã hội Anh vào thế kỉ 18, Jane Austen đã xây dựng nên tiền đề rằng chỉ có thể đạt được hạnh phúc khi có sự hài hòa giữa nhận thức và cảm nhận.

Minh Khai trân trọng giới thiệu