Năm 1942, Cilka Klein chỉ mới mười sáu tuổi khi cô cùng gia đình bị đưa đến trại tập trung Auschwitz-Birkenau rồi lọt vào mắt viên sĩ quan SS cấp cao tại đó. Cilka nhanh chóng học được rằng quyền lực, dù là bị ép phải nhận, đồng nghĩa với sống sót.

         Năm 1945, Auschwitz được giải phóng, nhưng với Cilka lại là khởi đầu của một hành trình gian khó khác: cô bị buộc tội cộng tác với kẻ thù và rơi vào một trại lao động khắc nghiệt ở tít Siberi hoang vu, gần Vòng Cực Bắc. Lại một lần nữa ở tù, lại một lần nữa đối mặt với những khó khăn vừa quen vừa lạ, lại một lần nữa mỗi ngày là một trận chiến giành giật cơ hội sống sót trong những điều kiện khó lòng tưởng tượng nổi. Thế nhưng khi gặp được một người đàn ông tên Alexandr, Cilka mới phát hiện ra rằng dù có trải qua bao nhiêu chuyện, trái tim cô vẫn còn biết rung động vì tình yêu.

        Dựa trên những tư liệu tìm được về quãng thời gian của Cilka ở Auschwitz cùng trải nghiệm của các tù nhân nữ trong trại lao động ở Siberi, Hành trình của Cilka – lời chứng thuyết phục về thắng lợi của ý chỉ con người – là câu chuyện nối tiếp đầy hấp dẫn của cuốn tiểu thuyết ăn khách Thợ xăm ở Auschwitz.

       Minh Khai trân trọng giới thiệu.