Thờ cúng tổ tiên là tín ngưỡng truyền thống của người Việt Nam, được người dân mọi tầng lớp hết sức trọng thị. Trong quan niệm của người Việt, mỗi đồ thờ được đặt trên ban thờ đều mang ý nghĩa tâm linh quan trọng, bởi đó là thứ kết nối giữa dương gian và âm thế, thứ con người gửi gắm những kỳ vọng và mong ước tốt đẹp. Và để hiểu hơn về ý nghĩa, vai trò của mỗi biểu tượng, phù hiệu và món đồ thờ được đặt trên ban thờ của người Việt, cuốn sách BIỂU TƯỢNG, PHÙ HIỆU VÀ ĐỒ THỜ CỦA NGƯỜI AN NAM, một trong số nhiều nghiên cứu của Gustave Dumoutier về văn hóa dân gian Bắc kỳ, sẽ là nguồn tư liệu hữu ích.

     Cuốn sách không chỉ mô tả khái lược những biểu tượng, phù hiệu, khí сц thờ cúng của người Việt thông qua hình họa, mà còn đi sâu khảo tả nguồn gốc, ý nghĩa của mỗi món đồ. Để rồi ta thấy ẩn sau mỗi đồ thờ, mỗi biểu tượng là ước mơ, mong mỏi của con người về một cuộc sống tốt lành, tươi đẹp, viên mãn, hạnh phúc. Và hơn hết, thông qua cuốn sách, chúng ta thấy được cả một thế giới tâm linh, đời sống tinh thần của người Việt hơn một thế kỷ trước.

       Minh Khai trân trọng giới thiệu.