Dưới gốc cây bách xù, đàn chim ác là bỗng một ngày kéo đến làm tổ. Chúng dõi về phía không xa, một ngôi nhà đang nằm cô độc giữa rừng cây.

Ở đó, có nước mắt của một cậu bé không may mẹ mất sớm.

Ở đó, có dã tâm đen tối của một người đàn bà.

Cuối cùng, tội ác man rợ đã xảy ra. Và lũ chim ác là bay khắp nơi hót lên một bài ca khiến cả thị trấn chấn động:

Em gái tôi, Marlinchen bé bỏng,

Tìm thấy tất cả xương nhỏ của tôi,

Quấn chúng trong một chiếc vải lụa,

Và chôn chúng dưới gốc cây bách xù.

Quác, quác, tôi thật là một kẻ đáng thương!

Nhưng cuối cùng, dù là cổ tích kinh dị hay cổ tích thần tiên, kẻ xấu đều phải đền tội!

Minh Khai trân trọng giới thiệu