Bảy truyện ngắn được gắn kết bằng những nghi lễ, phong tục và truyền thống cổ xưa của Slovenia, nhưng đặt trong bối cảnh hiện đại. Gia đình là chủ đề chính xuyên suốt: Một gia đình chưa trọn vẹn, một gia đình gắn kết rồi lại chia xa bởi những thăng trầm, một gia đình chỉ có thể trở thành hiện thực trong một thế giới khác... Qua từng câu chuyện, Mugerli khắc họa tinh tế những cảm xúc phức tạp về tình yêu, sự mất mát, và sự hàn gắn trong một thế giới đang thay đổi không ngừng.

Với Giải thưởng Văn học châu Âu 2021, Gia đình ong là một trong những tác phẩm văn chương đương đại quan trọng nhất của Slovenia.

- “Một tác phẩm xuất sắc, nơi những khoảnh khắc đời thường trở thành biểu tượng của những xung đột và hòa hợp giữa các thế hệ.”- The Guardian

- “Khiến bạn dừng lại, ngẫm nghĩ, và nhìn nhận lại những mối quan hệ quanh mình.”- Slovenian Literary Review

- “Cuốn sách đánh thức những cảm xúc sâu thẳm nhất của bạn, đưa bạn vào một thế giới đầy ám ảnh và lắng đọng.”- The Literary Hub

Minh Khai trân trọng giới thiệu