Tác giả biên soạn cuốn sách này với mong muốn giúp người học ghi nhớ và làm quen với nhiều từ vựng trung cấp trở lên, bằng cách thông qua các từ vựng tương tự dựa trên những từ gốc Hán, hoặc những từ vựng dễ hiểu khi nghe và giải thích ý nghĩa.

Tác giả nghĩ rằng những người đọc cuốn sách này chắc hẳn đã quen thuộc với các từ vựng và ngữ pháp tiếng Việt cơ bản sau một thời gian dài thử sức học tập. Do đó, tôi sẽ tập trung vào việc luyện viết các câu tiếng Việt đơn giản nhưng có cấu trúc giống tiếng Anh để làm quen với ngôn ngữ này. Điều quan trọng là không coi đây là việc học hành mà hãy coi đây là cơ hội để làm quen với một thứ ngôn ngữ thú vị.

Tác giả hy vọng cuốn sách này sẽ hữu ích đối với các bạn.

Minh Khai trân trọng giới thiệu