"Hạnh phúc là gì?

Hạnh phúc là khi mình có một cái tên".

Một nhà thơ khi định nghĩa về hạnh phúc đã viết như vậy. Hạnh phúc là khi mình được sinh ra và mang họ.

Từ bao đời nay tầm quan trọng của tên họ đã ăn sâu vào tiềm thức của nhân loại từ cổ chí kim, từ Đông sang Tây. Có biết bao câu chuyện đời, chuyện người bi thiết xoay quanh tên họ mà muôn đời sau vẫn kể và viết tiếp. Ở mỗi khu vực, quốc gia trên thế giới, tên họ mang những đặc thù làm nên nét văn hóa riêng biệt không dễ lẫn. Tại các nền văn hóa của người Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên, Việt Nam và cả Hungary thì cái tên có cấu trúc, ý nghĩa và sắc thái khác hẳn so với khu vực dùng ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hay với các nước Cộng hòa Xô Viết cũ...

Ngày nay, tên họ (nhất là của các quốc gia khu vực châu Á) đã có những biến đổi gần giống các nước phương Tây (thêm tên gọi theo kiểu tiếng Anh vào trước tên gọi hoàn chỉnh của mình) song vẫn giữ được những nét đặc trưng và làm phong phú thêm lịch sử biến đổi của nó.

Cuốn sách Tên Họ, Nguồn Gốc & Cách Đặt (tham khảo) trình bày một cách hệ thống sự biến đổi tên họ trong lịch sử của dân tộc Trung Hoa, một quốc gia rộng lớn về đất đai và đặc sắc, bí ẩn về văn hóa, rất gần với văn hóa Việt Nam, bao gồm đặc điểm tên họ, cách đặt tên và biệt hiệu, tính đương đại trong tên tuổi người Trung Quốc...

Hy vọng cuốn sách sẽ là tài liệu hữu ích cho các nhà nghiên cứu và những bạn đọc ham tìm hiểu.