Trong xu thế hội nhập hiện nay, đối với người Việt, tiếng Anh ngày càng trở nên một nhu cầu không thể thiếu. Do đó, cuốn Từ Điển Anh - Anh - Việt này được biên soạn theo tiêu chí: đầy đủ, hiện đại, nhưng cũng dễ sử dụng, đáp ứng được yêu cầu của phần lớn người sử dụng.

Cuốn từ điển này được biên soạn dựa trên một số từ điển tiếng Anh mới nhất và có uy tín của những nhà xuất bản lớn trên thế giới. Những từ được đưa vào từ điển là những từ thường gặp nhất hiện nay, kèm theo phiên âm theo hệ thống IPA (hệ thống phiên âm quốc tế).

Từ điển được trình bày rõ ràng theo hình thức truyền thống, sau mục từ chính được in đậm là phiên âm, từ loại, các nghĩa tiếng Việt tương ứng. Với những mục từ cần thiết còn có ví dụ minh họa để làm rõ thêm nghĩa và cách dùng của từ cần tra cứu.

Bên cạnh những từ thông dụng nhất là những từ được cập nhật từ các lĩnh vực đang phát triển nhanh chóng như khoa học kỹ thuật, công nghệ máy tính...

Hy vọng cuốn từ điển này đáp ứng được yêu cầu của tất cả những người đang sử dụng tiếng Anh.