Sau Đối thoại với Trương Nghệ Mưu, Đối thoại với Củng Lợi thì Đối thoại với Trần Khải Ca lại tiếp tục được dịch giả Nguyễn Lệ Chi cho ra mắt bạn đọc Việt Nam.

Sách gồm những nội dung sau:

Đôi nét về tác giả

Chương 1: Xung quanh phim Bá Vương biệt cơ

Chương 2: Thời thơ ấu, gia đình và bốn bộ phim đầu

Chương 3: Xung quanh phim Phong Nguyệt

Chương 4: Xung quanh phim Kinh Kha thích Tần Vương

Chương 5: Phim Giết tôi nhẹ nhàng và phim Cây vĩ cầm vàng

Phụ lục: Danh sách phim và những giải thưởng của Trần Khải Ca

- Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu là cái cái tên Hoa ngữ được nhắc đến nhiều nhất ở nước ta cũng như trên khắp thế giới trong vài chục thập niên qua. Tên tuổi của hai ông trở thành thương hiệu của nền điện ảnh Trung Quốc, một thương hiệu Vàng mà không phải nền điện ảnh nào cũng có được.

- Đạo diễn Đặng Nhật Minh

- Trần Khải Ca là một đạo diễn Trung Quốc hơi "Tây". Ông có cái nhìn hiện đại về sự vật đôi lúc không giống hoặc không theo kiểu "truyền thống" của người Trung Hoa. Các nhân vật của Trần Khải Ca ít khi một chiều và bản thân Trần Khải Ca có vẻ giống một giáo sư hơn là một đạo diễn.

- Đạo diễn Lê Hoàng

- Nếu một nghệ sĩ lớn là người biết cách sáng tạo ra mỗi ngôn ngữ riêng biệt thì Trần Khải Ca là một người kể chuyện tài năng. Chịu ảnh hưởng của Kurosawa nhưng không xuất sắc, phim của Trần Khải Ca ít thoại, và luôn dùng hình ảnh để đề cao một nét văn hóa của dân tộc mình, nhắc nhở và trân trọng nó.

- Đạo diễn Charlie Nguyễn

Xin giới thiệu cuốn sách cùng bạn.