Thương mại quốc tế đang phát triển mạnh mẽ trên nền tảng hành lang pháp lý mang tính chuẩn mực cao thể hiện tập quán của cộng đồng doanh nhân trên thế giới. Các quy ước và quy chuẩn như vậy được thể hiện qua các ấn phẩm của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) như Incoterms và Uniform Customs & Pratice Documentary Credits (UCP).

UCP ra đời nhằm phục vụ cho phương thức thanh toán quốc tế gắn với giao dịch thương mại thế giới. Với mục tiêu hướng dẫn thực hành trên nguyên tắc tự nguyện và tự điều chỉnh phù hợp với thực tiễn, UCP đã trở nên nổi tiếng không chỉ thúc đẩy sự phát triển nghiệp vụ thanh toán quốc tế nhằm khai thông dòng chảy mậu dịch giữa các quốc gia mà còn đáp ứng sự tăng trưởng của dịch vụ vận tải, bảo hiểm.

Để giúp những người thực hành nghiệp vụ tín dụng chứng từ, các doanh nghiệp xuất nhập khẩu, các sinh viên kinh tế Việt Nam nắm bắt nhanh tốt kiến thức về UCP, VIAC và khoa Tài Chính Ngân Hàng Đại học Mở TP.HCM giới thiệu cuốn BÌNH LUẬN UCP của tác giả Nguyễn Trọng Thùy, người có bề dày trong hoạt động ngân hàng, có nhiều tác phẩm giá trị về thanh toán và kinh doanh quốc tế.

BÌNH LUẬN UCP đúng như tên gọi của nó, là một ấn phẩm thể hiện chiều sâu và bề rộng kiến thức về UCP và các lĩnh vực liên quan. Đây là ấn phẩm được điều chỉnh, sửa đổi bổ sung nhiều nội dung từ ấn phẩm TOÀN TÂP UCP trước đây. Điều nổi bật của ấn phẩm này là tác giả đã cập nhật thực tiễn sinh động trong giao dịch tín dụng chứng từ trên thế giới trong nhiều năm qua, được tập hợp trong các tài liệu, ấn phẩm của UCP từ 2008 đến 2015.

Bố cục gồm ba phần:

Phần I: Vấn đề pháp lý của giao dịch tín dụng chứng từ, đề cập:

• Mối quan hệ pháp lý của các bên trong giao dịch tín dụng chứng từ;
• Hệ thống pháp luật của các quốc gia về giao dịch tín dụng chứng từ.

Phần II: Bình luận UCP 600, đề cập:

• Nguyên bản tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt từng điều khoản;
• So sánh sự thay đổi của UCP 600 với các ấn phẩm trước (UCP 400, UCP 500);
• Nguyên nhân và diễn giải sự điều chỉnh của các ấn phẩm UCP;
• Giải nghĩa, phân tích, chứng minh bằng dẫn chứng, dẫn liệu (các ý kiến của ICC; tình huống tranh chấp và quyết định của DOCDEX);
• Bình luận các case’s study theo tài liệu ICC và theo thực tế tại Việt Nam;
• Các tình huống phát sinh trong thực tiễn giao dịch tại Việt Nam từ 1990 đến nay.

Phần III: Phụ lục  

• Các văn bản, tài liệu của ICC, Tổ chức Quốc tế và Hoa Kỳ liên quan đến Tín dụng chứng từ.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.