Tập sách tuyển chọn và giới thiệu 16 truyện ngắn của các nhà văn Ba Lan hiện đại, mang đến cho bạn đọc một cái nhìn ngỡ ngàng. Ngỡ ngàng bởi những vụn vặt của cuộc sống, công việc, tình yêu và thậm chí cả những thay đổi hay cảm nhận tâm lý của người Đông Âu cũng không khác gì người Á châu mình. Hy vọng, thất vọng, hạnh phúc, sung sướng, hay băn khoăn day dứt của những người đàn bà đàn ông đang yêu – dù là yêu người tình hay yêu con đều giống hệt nhau, khiến có thể làm mỉm cười trong hạnh phúc dịu dàng, khóc lặng lẽ hoặc ngậm ngùi rất khó quên…

“Độ truyền dẫn của kính” của tác giả Cô đơn trên mạng là một truyện cảm động. Truyện ít chữ như “Bất ngờ”, “Thật à?” hay dài như “Valentin cuối cùng”, “Điệu valse …” đều mang lại một cảm giác đặc biệt, thấm thía không chỉ là câu chuyện, còn có thể hiểu như một bài học, ngọt ngào và cay đắng.