Tiểu thuyết NGƯỜI YÊU CỦA BUBE (LA RAGAZZA DI BUBE) của tác giả Carlo Cassola ra mắt bạn đọc vào năm 1960 đã gây một tiếng vang lớn trong làng văn học Ý, và đoạt giải thưởng văn học Premio Streiga, một trong những giải thưởng văn học lớn của Ý.

Tác phẩm kể về mối tình của Bube, một chiến sĩ du kích cộng sản chống phát xít từ chiến khu trở về và Maria, em gái của một người đồng chí. Giữa lúc tình yêu vừa chớm nở, Bube và người bạn vướng vào việc bắn chết cảnh sát trưởng và con trai ông ta để trả thù cho cái chết của một đồng chí trong nhóm. Bube buộc phải chạy trốn sang Pháp để tránh truy lùng. Và, Maria đã chờ Bube, để từ một cô gái mới lớn 16 tuổi đã dần trở thành mộ phụ nữ đầm tính, tự chủ ở tuổi 25. Trong thời gian chờ đợi, Maria quen Stefano và hai người yêu nhau. Nhưng ngay lúc ấy, Bube bị bắt và bị tuyên án 14 năm tù. Tại thời điểm đó, Maria quyết định cuộc đời mình phải ở bên cạnh Bube, chấm dứt tình cảm với Stefano để tiếp tục chờ đợi, thăm nuôi Bube và chờ ngày anh mãn hạn tù để cùng nhau xây dựng tương lai.

Một câu chuyện tình yêu xảy ra trên nền bối cảnh làng Val d’Elsa ở vùng Toscana thuộc miền trung nước Ý, tại thời điểm Thế chiến thứ hai vừa kết thúc.

Tác phẩm của Carlo Cassola đã làm dấy lên một cuộc tranh luận hăng say đầy tâm huyết. câu chuyện đã đụng đến một chủ đề bi thương và đã từng làm cho nhân loại phải khắc khoải, một chủ đề vẫn thường xuyên hiện ra trong lịch sử nhân loại: quan hệ giữa chính trị và đạo đức; ý nghĩa đích thực của khái niệm tự do mà cho đến hôm nay nhân loại vẫn còn tiếp tục tranh luận

Minh Khai trân trọng giới thiệu.