Sách

Đời sống - Gia đình Bí quyết dành cho phụ nữ Cẩm nang nuôi dạy trẻ Hạnh phúc gia đình Làm đẹp Làm vườn - Vật nuôi Mang thai Nữ công gia chánh Tâm lý - Giới tính Thể dục - Thể thao Giáo khoa - Giáo trình - Sách tham khảo Giáo trình Cao đẳng - Đại học Luyện thi Cao đẳng - Đại học SÁCH GIÁO KHOA BỘ Sách giáo khoa cấp I Sách giáo khoa cấp II Sách giáo khoa cấp III Tham khảo cấp I Tham khảo cấp II Tham khảo cấp III Ngoại ngữ - Từ điển Ngoại ngữ khác Tiếng Anh Tiếng Hàn Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Trung Từ điển Ngoại văn Children books Cooking Literature & Fiction Sách Chuyên ngành Khoa học kỹ thuật Khoa học thường thức Khoa học tự nhiên Khoa học xã hội Ngoại giao - Vấn đề quốc tế Pháp luật - Văn bản hướng dẫn thi hành Luật Phong thủy - Kinh dịch - Nhân tướng học Thần học - Tôn giáo - Tâm Linh Tin học - CNTT Triết - Chính trị - Quân sự Xây dựng Y học - Sức khỏe Sách dành cho Thiếu nhi Kiến thức - Kỹ năng dành cho bé Sách tô màu thiếu nhi Truyện kể cho bé Truyện tranh thiếu nhi Sách dành cho Thiếu niên - Tuổi mới lớn Kiến thức - Kỹ năng dành cho thiếu niên Manga - Comics Tủ sách teen Sách Kinh tế Đầu tư - Chứng khoán Kế toán - Kiểm toán Khởi nghiệp - Làm giàu Kinh tế học Nghệ thuật lãnh đạo - Nhân sự PR - Marketing - Sales Quản trị kinh doanh Tài chính - Ngân hàng Sách Rèn luyện bản thân Bài học thành công Bí quyết - Kĩ năng - Cẩm nang Nghệ thuật sống Sách song ngữ Sách tô màu người lớn Văn hóa - Nghệ thuật - Du lịch Âm nhạc Danh nhân - Tác giả - Hồi ký - Tiểu sử - Tự truyện Lịch sử - Địa lý Mỹ thuật - Kiến trúc - Điện ảnh - Kịch nói Phóng sự - Ký sự - Bút ký Văn hóa - Du lịch Văn học Tác phẩm kinh điển Thơ - Bình thơ - Phê bình văn học - Biên khảo Truyện cười - Truyện dân gian Truyện dài - Tiểu thuyết Truyện Huyền bí - Giả tưởng Truyện Kiếm hiệp Truyện kinh dị Truyện ngôn tình Truyện trinh thám Truyện vừa - Truyện ngắn - Tản văn

 

THƯ VIỆN ẢNH

> <

ẢNH MINH KHAI

> <

BẢN TIN MINH KHAI

WEBSITE LIÊN KẾT







 

TÌM KIẾM

Sách > Văn học

Bồ Tùng Linh - Liêu Trai Chí Dị Toàn Tập (Trọn bộ 3 cuốn) (Hết hàng)
Tác giả: Bồ Tùng Linh - Người dịch: Nguyễn Chí Viễn, Trần Văn Từ

Thể loại: Văn học
ISBN: 8935081104786
Xuất bản: 1/2010
Trọng lượng: 1800 gr
NXB: Văn Hóa Thông Tin
Số trang: 2132 trang - khổ: 13x19 cm
Giá bán: 195,000 đ

Liêu Trai Chí Dị Toàn Tập (Trọn Bộ 3 Tập, Bìa Cứng)

Liêu Trai Chí Dị, nhan đề của tập truyện này có nghĩa là "Chuyện lạ viết ở phòng Liêu Trai". Bộ sách này gồm 445 truyện chia làm 16 quyển, như vậy trung bình mỗi quyển, như vậy trung bình mỗi quyển là 27 truyện. Phần lớn là truyện kể những cuộc tình duyên kỳ ngộ giữa người và hồ ly hoặc ma quỷ. Tuy nhiên, không phải toàn là chuyện hồ ly và ma quỷ, mà còn có nhiều câu chuyện về các sự việc hoặc ít thấy hoặc có vẻ huyền bí, ví dụ như những chuyễn hiển linh của thần thánh, Phật, tiên hoặc tục lạ của loài thú hoặc phép thuật của cao tăng, hoặc mánh khoé gian manh của cường đạo, hoặc vũ công kỳ dị, hoặc vật lạ trên đời như: đá quý, cỏ lạ, hoa yêu. Các truyện đều có đề cập đến các việc của loài người như cái sống, cái chết, chết đi sống lại, sống mà như chết, chết mà như sống, tín ngượn, tình yêu, tình bạn, tình cha con, tình mẫu tử, nỗi oan khuất, thủ đoạn độc ác đê hèn... đặc biệt là không truyện nào giống truyện nào, mà truyện nào cũng đầy hứng thú.


Tác giả việt truyện "Liên Hương" trước nhất, cũng nói rõ là tóm lượng truyện Tan Sinh, theo bản văn của Vương Tử Chương. Nhưng khi soạn thành bộ sách, thì truyện "Liên Hương " để trong quyển 2, mà mở đầu sách bằng truyện "khảo thành hoàng". Việc sắp đặt này tất nhiên có dụng ý. có thể coi "khảo thành hoàng" là câu chuyện để biệu thị triết lý của bộ sách bằng hai câu thơ:

Hữu tâm vi thiện, tuy thiện thất thường

Vô tâm vi ác, tuy ác bất phạt.

Và cũng đề cao chữ hiếu, là chữ đứng đầu đạo Khống. Tuy vẫn được coi là bộ sách để xem tiêu khiển, nhưng mục đich khuyến thiện của tác giả rất rõ. Ngoài ra tác giả còn muốn gởi vào đó lòng tin đạo phật của mình, tâm sự uất ức của người có tài mà khoa danh lận đận, nỗi công phẫn của một người hiền trước cái tệ đoan của xã hội thời đó, như những truyện tham quan ô lại, tàn ác bất nhân. Tác giả mượn chuyện ma quỷ, hồ ly để gián tiếp lên án các hành vi bỉ ổi của người đời và luôn thể răn người đọc phải tránh tà tâm mới khỏi mắc hoạ.


Không kể nội dung phong phú lành mạnh như vậy, bút pháp của Bồ Tùng Linh trong tập truyện này cực kỳ độc đáo. Có nhà phê bình Trung Hoa đã coi bút pháp ấy như bút pháp ở Tả truyện và Sử ký, nghĩa là một bút pháp vắn tắt, gọn gàng mà ham súc, lời ít mà ý nhiều.


Đây là bộ sách rất giá trị nên đã được dịch ra nhiều thứ tiếng khắp hoàn cầu. Trong tủ sách dịch thuật của ta đã có các vị tiền bối ưa thích mà giới thiệu. Tuy nhiên, cho đến nay chưa ai dịch trọn bộ mà phần nhiều chỉ chọn một số để dịch thôi.


Mời bạn đón đọc.





Copyright @1999-2009 MINHKHAI.VN All rights Reserved.
Công Ty TNHH Minh Khai S.G (Nhà sách Minh Khai)
249 Nguyễn Thị Minh Khai, F. Nguyễn Cư Trinh, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 4102019159
Mã số doanh nghiệp 0303209716 - Đăng ký thay đổi lần 6 ngày 30/07/2010
Ðiện Thoại (028)39250590 - (028)39250591 -Fax: (028)39257837
Website: www.minhkhai.vnwww.minhkhai.com.vn
E-mail:mk.book@minhkhai.vn hoặc mk.book@minhkhai.com.vn