Cuốn sách TỪ ĐIỂN HÁN - VIỆT DÀNH CHO HỌC SINH chỉ trình bày và nêu những nét nghĩa ngắn gọn, súc tích, phù hợp với trình độ của các bạn học sinh. Các từ được dùng nhiều trong sách giáo khoa phổ thông sẽ được chú trọng và đặc biệt là những từ xuất hiện trong các tác phẩm văn học trong nhà trường sẽ được trích dẫn trong các ví dụ để giúp các bạn học sinh hình dung và hiểu rõ hơn trong việc vận dụng các từ.

Bên cạnh đó, hầu hết các mục từ đều có ví dụ cụ thể, những ví dụ này được các tác giả sưu tập trên sách báo, trong ngôn ngữ hàng ngày để tăng thêm tính phong phú trong việc ứng dụng từ Hán - Việt vào đời sống.

Do lượng từ Hán Việt chiếm một số lượng lớn trong kho từ vựng Tiếng Việt và góp phần tạo nên sự phong phú, giàu đẹp của ngôn ngữ Tiếng Việt. vì vậy, việc nắm vững từ Hán Việt giúp chúng ta hiểu và sử dụng thành thạo Tiếng Việt.

Với các bạn học sinh nếu không nắm vững kiến thức về từ Hán Việt sẽ dẫn đến những khó khăn nhất định trong quá trình học tập. Để đáp ứng nhu cầu tìm hiểu và vận dụng các từ Hán Việt trong đời sống hàng ngày của đông đảo bạn đọc và đặc biệt là với đối tượng là học sinh, sinh viên.

.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.