"Tình yêu" bất định và "toán học" minh xác, hai thứ tưởng chừng không thể dung hòa đã được Edward Frenkel khéo léo hòa trộn, đan bện vào nhau, dẫn dắt người đọc bước vào thê giới toán học đẹp đẽ và thanh nhã, nơi cây cầu Langlands kết nối các lục địa bí ẩn của Đại số, Hình học, Lý thuyết số, Giải thích và Vật lý lượng tử. Những "vật thể kỳ quái" trong thế giới toán học như phiến đá Rosetta, nhóm Lie, đối xứng gương hay đa tạp cờ cũng được thuần hóa bởi tình yêu thuần khiết, trở nên gần gũi đến kinh ngạc.

TÌNH YÊU VÀ TOÁN HỌC - Trái tim của thực tại ẩn giấu là cuộc hành trình cam go tìm đến tự do với góc nhìn của một nhà toán học, bức tranh về xã hội Nga đầy biến động cuối những năm 1980 - đầu những năm 1990 và xã hội tự do kiểu Mỹ hiện lên qua những mảng màu hiện thực đối lập được pha trộn và khắc họa chân thực như một tác phẩm hội họa bậc thầy. 

Trong Lời giới thiệu, GS. Ngô Bảo Châu đã viết: “...Tuy chỉ hơn tôi bốn tuổi nhưng vào thời điểm đó (năm 1999), khi tôi còn chập chững bước vào nghề, thì anh đã là giáo sư Đại học Berkeley, một ngôi sao đang lên trong bầu trời toán học. Phiên báo cáo của anh gây ấn tượng khó quên. Anh trình bày về một vấn đề hóc búa, và rất trừu tượng với một vẻ dễ dàng, thảnh thơi. Anh có một phong cách rất lạ so với các nhà toán học khác, một cái gì đó hao hao giống một tài tử điện ảnh.

Khoảng mười năm sau đó, tôi có dịp cộng tác khoa học với Edward trong một thời gian khá dài. Làm việc cùng nhau, tôi nhận ra ở anh nhiều thiên bẩm đặc biệt, trong đó có khả năng nắm bắt vấn đề rất nhanh để rồi phát biểu và diễn giải nó một cách vô cùng trong sáng và lịch lãm, khả năng đó được Edward vận dụng trong quyển sách này để giải thích những khái niệm hóc búa của toán học và vật lý lý thuyết bằng ngôn ngữ mà trên nguyên tắc ai cũng hiểu được.

Viết về toán học cho công chúng hàm chứa nhiều rủi ro. Bạn luôn đi giữa hai bờ vực, một bên là ngôn ngữ hàn lâm có tính chất đánh đố đối với độc giả phổ thông, một bên là ngôn ngữ đời thường, đôi khi quá dễ dãi, làm bạn trượt chân rơi vào vực thẳm của sự thiếu chính xác, của sự tối nghĩa. Tác giả dường như đã tìm được sợi dây mỏng tang giữa hai bờ vực mà trước những bước thảnh thơi, y như ta tản bộ hằng sáng”.

Tác giả: Edward Frenkel. Sinh ngày 2/5/1968 là giáo sư toán học thuộc đại học California, Berkeley, thành viên Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thậut Mỹ, viện sĩ và là thành viên Hội đồng của Hội Toán học Mỹ, chủ nhân giải thưởng Hermann Weyl trong lĩnh vực Vật lý toán.

Freenkel là tác giả của ba cuốn sách và hơn 80 bài báo học thuật trong các tạp chí chuyên ngành, và hiện đang thỉnh giảng tại nhiều nơi trên thế giới, nhà đồng sản xuất và đạo diễn các tác phẩm điện ảnh ấn tượng: NHỮNG NGHI THỨC CỦA TÌNH YÊU VÀ TOÁN HỌC (2010).

TÌNH YÊU VÀ TOÁN HỌC - Trái tim của thực tại ẩn giấu là tác phẩm bán chạy nhất do New York Times bình chọn, một trong những cuốn sách hay nhất năm 2013 trên Amazone, giành giải Euler Book của Hội Toán học Mỹ (2015) và được dịch ra hơn 15 thứ tiếng.

Minh khai books trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.