XUYÊN MỸ là tập 2 của bộ BẤT HẠNH LÀ MỘT TÀI SẢN kể lại khoảng thời gian hai năm từ lúc tác giả từ châu Âu về nhà bên bờ Đông nước Mỹ, chuyển từ bờ Đông trở lại Chicago để ly hôn và hoàn thành chương trình tiến sỹ, rồi một mình chuyển đi bờ Tây làm việc cho một trường đại học. Hai năm băng ngang nước Mỹ này tràn ngập những câu hỏi "Ly hôn có đúng không?", "Sẽ bắt đầu lại từ đâu?", "Vì sao?"; những câu chuyện tìm việc làm vào cao điểm khủng hoảng kinh tế; những cố gắng để bắt đầu lại; những người bạn và cả những người xa lạ - tất cả làm thành hành trình của một phụ nữ Việt Nam trẻ trên đất Mỹ.

Không phụ nữ nào muốn kể lại những đổ vỡ của mình, nhưng chính vì sự không chia sẻ này mà phụ nữ hầu như đều chọn cách khóc thầm, chịu đựng một mình và trải qua những đau khổ không cần thiết. Trong XUYÊN MỸ, bằng lối kể chuyện trung thực, chân thành, chi tiết, không oán thán, với sự hài hước và phóng khoáng đặc trưng, Phan Việt cho các độc giả thấy rằng họ không một mình trong những đổ vỡ và mất mát họ đã, đang, và có thể sẽ phải trải qua.

XUYÊN MỸ trong lần tái bản lần này trong hình hài mới.

“... Lơ lửng. tôi và Sơn: chúng tôi chỉ như hai hạt bụi phiêu dạt trong gió, nay chỗ này mai chỗ khác. Giá tôi có thể nhìn vào tương lai và biết chúng tôi còn đi chung đường bao lâu, cái gì chờ chúng tôi trên đường. tôi không ngại lái xe cùng anh như thế này trên đường. tôi không ngại lái xe cùng anh như thế này trên đường. Sơn là bạn đồng hành tuyệt vời khi hai chúng tôi cứ hai xe chạy như thế này. Lúc xe dừng mới là lúc đáng ngại.

Không phải trên đường mà chính trong những căn nhà, sự bất định mới khiến người ta ngạt thở”  

Minh Khai trân trọng giới thiệu.