CHIM ÉN & AMAZON - MÙA HÈ TRÊN HOANG ĐẢO tác phẩm của Arthur Ransome (1884-1967) nhà văn, nhà báo Anh. Là bộ truyện về những chuyến phiêu lưu mùa hè. Cuốn sách tạo nền tảng phát triển cho hồ Winderrmere và hồ Coniston Water.

"Thà chết chìm còn hơn làm thằng ngốc. Nếu không ngốc thì đâu có chìm." Bức điện của bố chỉ vỏn vẹn hai dòng. Thế nghĩa là gì được nhỉ? Có phải lũ trẻ đã được bố ngầm cho phép cắm trại trên hoang đảo? Có phải chúng sắp được tự do nhóm lửa dựng lều, câu cá nấu cơm, lên hải trình, lập hải đồ, căng buồm tung hoành ngang dọc, sống của đời của những nhà thám hiểm thực thụ? Ôi, cả lũ tha hồ háo hức chộn rộn trước viễn cảnh quá đỗi huy hoàng ấy. Trong giấc mơ hoang đường nhất, chẳng đứa nào ngờ rằng kẻ thù đang đợi chúng ngoài kia, và không chỉ có một…

CHIM ÉN & AMAZON - MÙA HÈ TRÊN HOANG ĐẢO như những cánh buồm dong ta trở về với cái thời mà trẻ con hồn nhiên hơn, vô tư hơn, còn cuộc sống và cả thế giới thì ôi sao trong lành và đầy rẫy những trò phiêu lưu. Ngợi ca quyền năng của trí tưởng tượng và hấp lực bất diệt của thế giới tự nhiên, cuốn sách này, vì thế, thật gần với một điều kỳ diệu.

Theo nhận xét của Saturday Review: “Cuốn sách này là hiện thực lấp lánh ánh bạc và quá khứ huy hoàng ánh kim. Tất cả những gì chán ngắt ủ rũ hão huyền đều tan biến giữa ánh dương của cuốn sách, như mây tan trong bầu không dịu mát của một ngày hè”.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.