“Con người mà chúng ta buồn bã nhận ra trong gương kia là ai? Cơ thể khiến chúng ta đau nhức này có ý nghĩa gì? Đâu là sinh vật gần như xa lạ đang nằm bất động trên giường kia? Ấy vậy nhưng, đó lại chính là kẻ đối thoại thực sự, duy nhất và quan trọng nhất của chúng ta. Kẻ mà chúng ta chưa từng bao giờ thực sự nói chuyện cùng cũng chẳng thèm dành thời gian để nhận biết, hay đó cũng chính là bản thân ta! Phát hiện này trở nên khó dung thứ tới mức ta yêu cầu bác sĩ của ta phải cho ta thứ gì đó để khiến những cơn đau ấy trở nên câm lặng và không được phép có chỗ trong cuộc sống của chúng ta. Tuy vậy, giá mà chúng ta biết! Những cơn đau ấy, trên thực tế, chỉ là những tiếng kêu tuyệt vọng mà sự sống và cơ thể của chúng ta gửi tới chúng ta. Đó là những tín hiệu cảnh báo, những bằng chứng cho thấy chúng ta mất cân bằng thế nào, nhưng chúng ta lại không thể nghe thấy và tệ hơn là không thể hiểu chúng.

Cuốn sách này có mục đích giải quyết thiếu sót đó bằng cách giúp đôi tai chúng ta được mở rộng hơn.”

- GIẢI MÃ CƠN ĐAU là tác phẩm có giá trị với những ai đang quan tâm đến y học cổ truyền. Các thầy thuốc Đông y có thể sử dụng sách như một tài liệu tham khảo, bổ sung kiến thức cũng như hướng suy nghĩ mới trước những trường hợp bệnh chưa có cách giải quyết triệt để. Với cộng đồng nói chung, cũng có thể hiểu được tác phẩm, qua những ví dụ cụ thể, từ đó có cách phòng bệnh, tập luyện cho riêng mình.

Thạc sĩ-Bác sĩ Nguyễn Tiến Dũng - Phó Trưởng khoa Điều trị Quốc tế - Bệnh viện Châm cứu Trung ương

Michel Odoul là người sáng lập Viện Shiatsu tại Pháp, chuyên đào tạo chuyên ngành y học thay thế. Ngoài đảm nhiệm vai trò đào tạo và diễn giả, ông còn viết rất nhiều sách về lĩnh vực này, trong đó, Giải mã cơn đau đã bán được hơn 500000 bản tại xứ sở Lục Lăng.

Minh Khai trân trọng giới thiệu