Trên mặt nước của rốn biển xanh, một điều kì lạ đã xảy ra. NÓ, cứng như một con sò khổng lồ màu xám, mềm như tảo với vạch đỏ và trắng, và là vật thể đầu tiên do bầu trời khạc xuống mà lại không chìm nghỉm.

Mo, Sai, và Vish, ba bạn bạch tuộc nhỏ sinh sống ở vùng này cũng đã từng nhìn thấy rất nhiều vật lạ, vật nhọn, vật tròn, hàng núi vật thể bằng nhựa, to nhỏ dài méo, rồi cả nham thạch… từ trên trời rơi xuống. Nhưng một vật như thế này thì chưa từng thấy bao giờ.

Chưa hết, hình như có một cái gì còn sống ở trong NÓ. Nguy hiểm hơn, NÓ có vẻ to gần như Krakenko, con cá voi sát thủ khủng khiếp. Và đáng sợ nhất, NÓ có một cái miệng, và có vẻ rất tham ăn.

Cần phải nhảy điệu Tcha-kou-tcha ngay để gọi tất cả cộng đồng. Hải quỳ bạch tạng, cua sừng và cả đám tôm sú béo phì… trong hang Antre, không ai có đáp án cho hàng trăm câu hỏi.

Nhưng có thể câu trả lời sẽ được mang tới từ Mế-Hế-Hế-Hế?

Lời dịch giả Lê Y Linh:

“Có lẽ kỉ niệm sâu sắc nhất thời đi học mà tôi còn nhớ ở cái tuổi "nhất quỷ nhì ma" là khi cha tôi đã dạy cho tôi tín hiệu Morse. Tôi đã từng "vỡ lòng" cho một vài bạn thân trong lớp để viết tin nhắn cho nhau và giữ được bí mật. Năm mươi năm sau, tôi khám phá lại sự hấp dẫn ma mị của tín hiệu Morse trong cuốn sách này và không khỏi bùi ngùi. Các em hãy thử học để viết những câu đối thoại bằng Morse xem sao nhé. Và nếu có dịp hãy tả về niềm vui của mình khi các em biết viết những câu đầu tiên bằng "mật ngữ" Morse khi trao đổi được với bạn bè của mình.

Biển không chỉ là sóng nước, bờ cát, bầu trời mà biển cả còn là nơi rộng lớn hàng vạn dặm vuông, chứa đựng hàng trăm triệu mét khối nước. Biển có nhiều tầng sâu và có vô vàn các sinh vật khác nhau. Nói về biển, các em có thể hình dung đó là du thuyền, là người đánh cá, là hoàng hôn, là bình minh, là bình yên dịu dàng, là mưa, là bão, là gió, là thủy triều, là cá, là tôm, là cua, là san hô… Và đây, biển khơi và đại dương bao la là nơi mà các em sẽ cùng các bạn bạch tuộc nhỏ khám phá trong cuốn sách này.”

Minh Khai trân trọng giới thiệu