Một chàng otaku ngố tình cờ có cơ hội làm “anh hùng cứu mỹ nhân’ trên xe điện, và được nàng gửi tặng cho một đôi chén uống trà hiệu Hermés đắt tiền. Anh chàng otaku thường ngày chỉ biết đắm chìm trong thế giới của manga, và game đã không biết phải làm gì tiếp theo, câu chuyện tưởng như đến đó là kết thúc, nhưng chàng ta đã đem nó lên một diễn đàn lớn trên mạng internet để hỏi ý kiến các thành viên. Vậy là một câu chuyện tình lãng mạn giữa chàng otaku và cô gái sành điệu, xinh đẹp có biệt danh Hermés đã bắt đầu như thế…

Xe Điện tiến dần trong quan hệ với Hermés và gặp hết khó khăn này đến khó khăn khác, từ việc bắt đầu cuộc nói chuyện như thế nào, đến việc ăn mặc trong cuộc hẹn ra sao… và trên diễn đàn, anh nhận được vô số các lời khuyên, lời cổ vũ và cả lời cảnh báo từ những công dân mạng không tên. Để rồi, Xe Điện đã phát hiện ra bí mật tuyệt vời nhất, đồng thời cũng chứng minh rằng, trong thế giới này, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Tên tác giả “Hitori Nakano” là sự chơi chữ dựa trên cụm “Naka no hitori” trong tiếng Nhật, có nghĩa là các thành viên của một diễn đàn trên mạng internet. Không có cá nhân cụ thể nào đứng ra nhận là tác giả cuốn sách này.

Anh chàng xe điện bắt nguồn từ một topic kéo dài 57 ngày trên một diễn đàn internet tên là 2channel, kể từ ngày 14 tháng Ba đến 16 tháng Năm, bao gồm 29,862 bài viết trên thực tế và được biên tập lại thành một câu chuyện có sáu chương, với 1919 bài viết.

Anh chàng xe điện đã được chuyển thể thành phim điện ảnh và phim truyền hình, đặc biệt phiên bản phim truyền hình đã giành tới sáu giải thưởng tại Television Drama Academy Awards của Đài truyền hình Nhật Bản.

Anh chàng xe điện có bốn phiên bản comic được chuyển thể bởi bốn tạp chí truyện tranh là đối thủ của nhau.

Anh chàng xe điện đã bán được 260,000 bản sách trong ba tuần đầu sau khi xuất bản, và 500,000 bản chỉ sau hai tháng.

Xin trân trọng giới thiệu.