MẸ VẮNG NHÀ là tác phẩm của nhà văn Nguyễn Thi (1928-1968) viết về mẹ con chị Út Tịch sống ở Tam Ngãi bên bờ sông Hậu ở miền Nam Việt Nam... Đất nước Việt Nam nhỏ bé mà tươi đẹp, con người giàu lòng yêu nước, không chịu khuất phục với quyết tâm “Thà hy sinh tất cả chứ không chịu làm nô lệ”... Sự dịu dàng và sức mạnh của người mẹ đã in sâu trong trái tim và truyền cho các con sức ạmnh ngay cả khi “mẹ vắng nhà”. Chính tình yêu thương của người mẹ đã thắp sáng ngọn lửa hy vọng trong lòng mọi người dân Việt Nam. (Trích lời của ông Fuki Kushida, Tổng thư ký Hội đồng Liên lạc xây dựng trung tâm bảo vệ sức khỏe bà mẹ và trẻ em Việt nam).

MẸ VẮNG NHÀ do nữ họa sĩ chuyên vẽ tranh cho lứa tuổi nhi đồng Chihiro Iwasaki (1918-1974) minh họa. Bà nói: “Tôi rất vui là hôm qua đã vẽ xong tranh minh họa cho tác phẩm MẸ VẮNG NHÀ của nhà văn trẻ Nguyễn Thi ở miền Nam Việt Nam, viết về trẻ em Việt Nam. Người mẹ thường xuyên đi đánh giặc, khi trở về với cây súng có treo chùm bánh ú. Còn ở nhà, mấy đứa trẻ cũng chơi trò đánh giặc một cách thích thú đợi mẹ về. Con chị leo lên ngọn dừa, nào có nhìn thấy mẹ đâu, nhưng nó vẫn nói với các em “nhìn thấy mẹ”.

Bọn trẻ có năm chị em, đứa lớn mới khoảng mười tuổi. Bố của bọn trẻ cũng đi đánh giặc, vắng nhà. Câu chuyện rất hay, bọn trẻ rất hồn nhiên và dễ thương, hay cãi lộn. Đọc truyện và hình dung về những đứa trẻ, tôi cố gắng để thể hiện nét mặt ngây thơ và rất dễ thương của bọn trẻ...”   

Minh Khai trân trọng giới thiệu.