Theo tác giả, Edward Conze, “Đức Phật là một y sĩ. Cũng giống như một y bác sĩ chẩn mạch để tìm ra các chứng bệnh khác nhau, phải biết nguyên nhân của các chứng bệnh, thuốc giải độc và cách chữa trị và phải có khả năng sử dụng chúng. Đức Phật cũng thế. Ngài đã dạy Bổn Chân Lý (Tứ Đế), tức Khổ, nguyên nhân của Khổ, cách diệt Khổ và con đường đưa đến diệt Khổ. Tuy nhiên, nếu người ta không thực hành những lời dạy của Ngài thì những lời dạy đó hoàn toàn vô nghĩa và mất hết hiệu lực”.    

Đối với một người đã hoàn toàn tỉnh ngộ, Phật giáo có thể mang lại nhiều điểm hấp dẫn  như đang sống trong cõi thần tiên với những tư tưởng tinh vi, trong sự hoành rráng với những tác phẩm nghệ thuật đồ sộ, trong sự lộng lẫy, nguy nga với số tín đồ đông đảo... Từ căn bản, mặc dầu người ta có thể bị lôi cuốn bởi tính cao xa Phật giáo khi người ta ứng dụng lời dạy của Phật, thế nhưng người ta chỉ có thể cảm nhận được giá trị đích thực của Phật giáo khi người ta ứng dụng lời dạy của Phật vào cuộc sống thực tế hằng ngày.

Theo Edward Conze, “Theo tôi, có ba con đường dẫn đến thế giới tâm linh do các bậc hiền triết truyền lại. Đó là:

a.    Xem kinh nghiệm giác quan tương đối không quan trọng;

b.    Cố gắng từ bỏ cái mà người đời tham đắm;

c.    Đối xử vơi mọi người như nhau, bất kể màu da, hình dáng kiến thức, giáo dục như thế nào.

Có một số phương pháp để đạt giải thoát bằng thiền định Mà truyền thống Phật giáo đã giới thiệu rõ ràng và đầy đủ hơn bất cứ nơi nào khác. Tuy nhiên, đây là vấn đề phần lớn tùy theo cảm tính của mỗi người”.

Tác giả: Edward Conze (1904-1979) đã từng dạy triết học và tâm lý học tại Oxford và London Ông đã phiên dịch và sắp xếp bộ Bát-nhã-ba-la-mật-đa theo hệ thống và từ đó tư tưởng Đại thừa đã lan truyền khắp châu Âu, Mỹ. Ông đích thị là một nhà đạo học.

Trân trọng giới thiệu cùng quý bạn đọc.