NHẬT KÝ TRONG GIAN LAO là nguyên bản nhật ký của Trung vũ công (Đô đốc) Lee Sun Sin ghi chép suốt gần 7 năm, từ ngày 1/1 năm Nhâm Thìn 1592 đến ngày 17/11 năm Mậu Tuất 1598.

Trung vũ công Lee Sun Sin là một nhân vật lịch sử, có công lao to lớn trong sự nghiệp bảo vệ tổ quốc Triều Tiên, đặc biệt là nhiệm vụ ứng phó trước cuộc xâm lăng của Nhật Bản vào năm Nhâm Thìn 1592. Ngay từ năm 1561, ông đã cho chế tạo thuyền rùa và chuẩn bị vẹn toàn phương án chiến đấu cả trên biển và đất liền. Với tinh thần “đã chuẩn bị sẵn sàng thì không gì phải lo sợ”, ông đã chỉ huy các cuộc chiến đấu trên biển tại nhiều chiến trường, lập nhiều chiến công oanh liệt.

Do những giá trị về chi tiết lịch sử và sự cống hiến to lớn của Lee Sun Sin cũng như năng lực ghi chép của ông, ngày 23/1/1959, NHẬT KÝ TRONG GIAN LAO cùng với Nhâm Thìn chương thảo và Thư giản thiếp, tổng cộng gồm 9 quyển đã được công nhận là bảo vật quốc gia số 76 của Hàn Quốc, được lưu giữ tại Nhà triển lãm di sản văn hóa của Hyeon Chung Sa (Từ đường thờ các liệt sĩ có công với tổ quốc).

Nội dung của NHẬT KÝ TRONG GIAN LAO chứa đựng hình ảnh một vị tướng hoạt bát cùng với những câu chuyện vê gia đình, những mâu thuẫn giữa tướng và các thuộc hạ đã cho người đọc hôm nay thấy được tình hình chính trị, kinh tế, xã hội, qâun sự thời bấy giờ.

Cuốn nhật ký ghi rõ kế hoạch tác chiến, những thay đổi cảm xúc của Lee Sun Sin. Tuy nhiên, ông cũng không ngần ngại khi viết những lời than vãn về một triều đình bất lực, về lòng yêu thương đối với dân chúng khi họ đang phải chịu nhiều bất hạnh trong chiến tranh và lòng mong muốn mãnh liệt có thể cứu nguy cho đất nước Triều Tiên.

Tác giả: Lee Sun Sin (Lý Thuần Thần 1545-1598) là một nhân vật lịch sử đã lập được nhiều công lao to lớn vì sự nghiệp bảo vệ đất nước Triều Tiên trước cuộc xâm lăng của quân Nhật Bản. Ông đã chiến đấu không mệt mỏi suốt 7 năm, và NHẬT KÝ TRONG GIAN LAO chính là cuốn nhật ký do chính ông ghi chép lại quãng thời gian ông bảo vệ tổ quốc ở doanh trại quân đội. Bất cứ lúc nào có thời gian là ông viết nhật ký.      

NHẬT KÝ TRONG GIAN LAO chính là những dòng nhật ký do chính Trung vũ công Lee Sun Sin ghi chép lại những gì ông đích thân trải nghiệm trong cuộc chiến lúc bấy giờ. Ông đã hy sinh thân mình bảo vệ đất nước khỏi cảnh lâm nguy. Sinh thời, ông từng giác ngộ rằng “Tất tử tắc sanh (có sinh có tử)”.

Minh khai books trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.