Giao hàng
24 giờ
Đặt hàng
Amazon
Đăng nhập
Tài khoản & Đơn hàng
Giỏ hàng
Đang có (0) sản phẩm
ĐT: (028) 3925 0590 - Hotline: 0903 10 14 79
| Hiệp Khách Hành (Bìa Cứng, Bộ 2 Cuốn)
(Hết hàng)
KIM DUNG(Tác giả),ĐÔNG HẢI(Biên dịch) Thể loại: Văn học ISBN: 106526 Xuất bản: 9/2003 Trọng lượng: 1050 gr NXB: Văn học Số trang: 1074 Trang-Kích thước 13x19 Giá bán: 125,000 đ |
|
Trong bản Hiệp Khách Hành đầu tiên, Kim Dung đã cho Mai Phương Cô dạy Thạch Phá Thiên môn Âm Chưởng. Tạ Yên Khách truyền cho chàng môn Viêm Viêm Công chí dương đối nghịch lại là để hại mạng chàng. Nhưng càng về cuối truyện, ông càng nhấn mạnh việc má má của Thạch Phá Thiên đối xử với chàng hững hờ, chẳng dạy chàng chút gì, thật là có mâu thuẫn. Trong bản tu sửa này (in năm 1996), Kim Dung đã hiệu chỉnh vấn đề này. Ông bỏ đi Âm Chưởng và Viêm Viêm Công, cho Tạ Yên Khách ngầm hại Thạch Phá Thiên bằng cách chỉ đạo chàng luyện nội công âm dương không theo thứ tự. Nhưng đến đoạn cuối, không hiểu vì sao mà lão nhân gia lại mấy lần nhắc đến Âm Chưởng và Viêm Viêm Công. Là một người đọc Kim Dung, rất yêu Kim Dung, người dịch mạn phép sửa chữa nhỏ vài chỗ để câu chuyện được nhất quán hơn. Chắc rằng Kim Dung lão nhân gia và đa số bạn đọc sẽ không bắt lỗi về việc làm này. (Chú thích của người dịch |
|
 | Anh Hùng Xạ Điêu (Tiểu Thuyết Kiếm Hiệp - Bộ 4 Cuốn - Bìa Cứng) KIM DUNG(Tác giả),CAO TỰ THANH(Biên dịch) Xin giới thiệu đến bạn bộ tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng của Kim Dung: Anh Hùng Xạ Điêu, do Nhà xuất bản Văn Học xuất bản. Đây là bản dịch mới của dịch giả Cao Tự Thanh theo đúng nguyên tác đã được Kim Dung chỉnh lý, nâng cao. Nhiều chi tiết, nhân vật hoàn toàn khác biệt so với bản dịch cũ.Bộ sách được chia làm 4 cuốn, in bìa cứng.Giống như nhiều tác phẩm của Kim Dung, Anh Hùng Xạ Điêu mang bối ... |
