Học giả Nguyễn Hiến Lê đã viết về tác giả bộ sách Lịch Sử Văn Minh như sau: “William James Durant (thường gọi là Will Durant) sanh năm 1885 (hơn Toynbee 4 tuổi) ở North Adams, tiểu bang Massachusettes, trong một gia đình gốc Pháp - Gia Nã Đại, đậu cử nhân triết ở trường Saint Peter, làm phóng viên cho tờ New York Evening Journal, rồi tuân theo lời cha mẹ vô Chủng viện Seton Hall học thêm bốn năm nữa, nhưng tự xét không hợp với với nghề mục sự, ông thôi học, ra làm hiệu trưởng trường Labor Temple School ở New York, tại đó ông dạy triết và sử trong mươi ba năm cho những người lớn có nghề nghiệp muốn trau giồi thêm kiến thức. Hạng học viên đó chỉ chịu ngồi nghe nếu bài giảng hấp dẫn, ông phải soạn bài thật kĩ, bỏ những chi tiết rườm, nhấn mạnh vào những điểm chính, tổng hợp lại cho họ nắm được đại cương, nhờ vậy ông luyện được một lối trình bày sáng sủa, giản dị.

Trong Lời kết Will Durant đã viết về tác phẩm LỊCH SỬ VĂN MINH TRUNG HOA: "Trung Hoa sẽ đồng hoá kẻ xâm lăng học được hết cái kĩ thuật mà chúng ta gọi là kĩ nghệ hiện đại (...)

Cách mạng, cũng như sự chết và sự gắng sức tiến tới một thể thức mới. Xét cho cùng, chỉ là để gạt bỏ những cặn bã vô ích và kềnh càng, nó cũng như mổ xẻ thịt dư; nó xảy ra khi có nhiều cái đến tưổi chết rồi. Trung Hoa đã chết nhiều lần, mà lần nào cũng hồi sinh."

Minh Khai trân trọng giới thiệu.