"Anh đã chết. Anh không thuộc về thế giới này".

Susannah đã đi ngàn vạn dặm từ New York đến California để sống cùng với đàn con trai ngốc nghếch (những người anh em con dượng của cô). Cô vẫn chưa thu dọn đồ đạc, rõ ràng là cô đã khiến mẹ cô phải khóc, và bây giờ, trong phòng ngủ của cô, có một hồn ma đang ngồi đó. Phải thừa nhận Jesse là một anh chàng ma rất cuốn hút, nhưng đó chưa phải là tất cả.

Cuộc sống của Susannah trong suốt mười sáu năm qua đã không dễ dàng gì, bởi cô là một Người trung gian - một sợi dây liên kết của những người đã chết nhưng vẫn chưa kịp làm xong những gì mình muốn làm... Ít nhất thì Jesse cũng không phải là một hồn ma độc ác. Không giống như Heather, hồn ma nữ chất chứa thù hận đang quanh quẩn trong ngôi trường mới của Susannah...