Y Lâm Cải Thác là một bộ sách y khoa nổi tiếng của Trung y do danh y Vương Thanh Nhậm đời nhà Thanh biên soạn. Vương Thanh Nhậm đã căn cứ vào tạng phủ, khí huyết để so sánh và đối chiếu với những tài liệu, sách vở kinh điển của bộ môn y học từ thời thượng cổ tới nay về hình dáng, công năng, vị trí và sự vận hành của khí huyết, tạng phủ để nêu ra những thiếu sót và sai lầm mang tính giáo điều, chủ quan, thiếu thực tế của các sách vở tài liệu y học cổ đại. Qua đó ông tiến hành quan sát trên thực tế để mô tả và vẽ lại bằng hình ảnh cụ thể, cải chính lại tất cả những sai lầm đó.

Trong Y Lâm Cải Thác , Vương Thanh Nhậm đã nêu lên một số kiến thức và lý luận hoàn toàn mới mẻ lạ lùng trong giới y học, ông đã lập ra một số phương thang mới vô cùng giá trị, có tính thực tiễn rất cao mà từ đó về sau được các y gia sử dụng rất nhiều. Trong số những bài thuốc do danh y Vương Thanh Nhậm lập ra, rất nhiều bài đã được liệt vào hàng các bài thuốc nổi tiếng của nền y học Trung Hoa.

Cuốn sách này do Lương y Nguyễn Văn Nghĩa, giảng viên bộ môn Trung y Trung tâm ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc, Trường Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh biên dịch. Xin giới thiệu cuốn sách cùng bạn.