Trong một ngôi nhà hoang tàn, đổ nát dưới chân núi Kanchenjunga thuộc dãy Himalaya, một ông tòa chua chát đang muốn yên ổn sống nốt quãng đời hưu trí thì cô cháu ngoại mồ côi, Sai, tìm về trước ngưỡng cửa. Người đầu bếp của ông tòa canh gác cô gái điên cuồng, vì ông thường nghĩ tới con trai mình, Biju, chàng thanh niên tha hương đang phải nhảy từ quán ăn gai góc này đến quán ăn gai góc khác ở New York.

Cuốn tiểu thuyết tuyệt vời của Kiran Desai, khi ra đời được hoan nghênh nhiệt liệt, là câu chuyện về niềm hân hoan và nỗi thất vọng. Các nhân vật của cô phải đối mặt với biết bao lựa chọn minh chứng hùng hồn cho những hậu quả của chủ nghĩa thực dân khi nó va chạm với thế giớ hiện đại.

Di Sản Của Mất Mát (The inheritance of loss) đoạt giải Man Booker Prize 2006 - giải thưởng văn học danh giá của Anh và Khối thịnh vượng chung - vừa ra mắt độc giả Việt Nam qua bản dịch của Nham Hoa, Nhã Nam, NXB Hội Nhà Văn ấn hành.

Đây là tiểu thuyết thứ hai của nữ tác giả người Ấn Độ Kiran Desai, được các nhà phê bình Âu, Mỹ ngợi khen là tác phẩm cừ khôi trong việc “khắc họa nỗi đau tha hương, sự nhập nhằng của khái niệm hậu thuộc địa, và khát vọng mù quáng vươn tới một cuộc sống tốt đẹp hơn”...

Xin trân trọng giới thiệu bạn tìm đọc.