Mahaymaya đã bị trói chặt chân tay và đặt lên dàn hỏa thiêu rồi lửa lễ được đốt lên vào giờ ấn định. Vừa lúc ngọn lửa từ đống củi bùng lên thì ập đến một cơn giống tố dữ dội và một trận mưa ào ào như thác. Những người dự lễ hỏa thiêu vội bỏ chạy đến náu mình trong túp lều của những kẻ hấp hối và đóng chặt cửa lại. Mưa nhanh chóng dập tắt ngọn lửa trên giàn hỏa thiêu. Trong khi đó những sợi dây trói cổ tay Mahaymaya bị cháy thành tro khiến đôi tay nàng được giải thoát. Không một tiếng kêu rên mặc dầu đau đớn cực độ vì những vết bỏng, nàng ngồi xuống cởi dây trói chân. Rồi quàng lên mình tấm xari cháy dở, nàng đứng lên, người nửa trần, rời khỏi dàn hỏa thiêu và thoạt đầu trở về nhà. Trong nhà không có một ai, mọi người đã ra hết chỗ hỏa thiêu. Nàng thắp một ngọn đèn, quấn một tấm xari sạch và soi mặt trong gương. Vứt mảnh gương xuống đất, nàng suy nghĩ một lúc, sau đó, trùm lên đầu một tấm khăn dài và dầy, đi về phía nhà Rajib cách đó không xa...