Hòn Đá Kiên Nhẫn, Nhẫn Thạch. Trong huyền thoại Ba Tư, đó là một hòn đá ma thuật mà người ta đặt trước mặt mình để trút gửi vào nó tất cả những đau đớn, những bi thương, những thống khổ của đời mình... Người ta ký thác cho nó tất cả những gì không dám thổ lộ với ai khác... Và hòn đá, như một miếng bọt biển, hút lấy tất cả những lời đó, tất cả các bí mật cho đến một ngày nó nổ tung... Và ngày đó ta được giải thoát.

Người đàn bà ngồi đó, bên Nhẫn Thạch của chị, khi người chồng đang nằm hôn mê với viên đạn trong gáy - người đàn bà đó đã miệt mài trao gửi những bí mật lớn nhất của đời mình và chờ đợi sự giải thoát tưởng như chỉ có trong huyền thoại...

Nhẫn Thạch vừa nhận giải Goncourt 2008 và đã được bán bản quyền sang 29 quốc gia.

Xin trân trọng giới thiệu.