Vụ rắc rối với ván trượt "made in ông ngoại", chiến công lẫy lừng khi tự chăm sóc bản thân và ông ngoại trong khi bố mẹ đi nghỉ, và nhất là kinh nghiệm nhớ đời để có một bức ảnh lưu danh muôn thuở chụp cùng Chen - cô bạn đẹp tựa búp bê và yêu kiều vô hạn trong lòng Cedric... Xét cho cùng, có bao nhiêu điều thú vị cần khám phá khi người ta lên tám tuổi, phải không?

Tái ngộ với Cedric bao giờ mà chẳng thú vị, nhất là với những độc giả vẫn còn nguyên ký ức nóng hổi về cậu, một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trong thế giới truyện thiếu nhi Pháp, bên cạnh những Titeuf, Spirou hay Nhóc Nicolas.