Cuốn sách này là một tập khảo luận văn bản, biên dịch, tiểu luận văn chương về danh sĩ, nghệ sĩ tài hoa Hà Đình (1842-1911). Gọi ông là một nghệ sĩ tài hoa vì Hà Đình viết văn, làm thơ, vẽ tranh, viết thư pháp... với cứu cánh là muốn đạt đến yếu tính của nghệ thuật, ngoài nhiệm vụ một công bộc.

Về lượng ông có đến mấy trăm (hơn 600) thi đề, văn đề với nhiều thể tài khác nhau. Riêng thơ có đến 500 bài, văn cũng đến hơn 300 (kể cả câu đối), các sớ tấu cũng đến số chục bài, họa cũng có một số bức tranh có giá trị nghệ thuật; nhất là các bộ môn thơ, kí, tán, thư pháp là phần xuất sắc, độc đáo. Đó là những đóng góp phong phú của Hà Đình đối với học thuật, văn hóa Việt Nam vào thời cận đại. Từ đó có thể xem Hà Đình là một văn sĩ trác tuyệt cùng thời với các danh sĩ Việt Nam.

Xin trân trọng giới thiệu.