Mười hai con giáp là tập truyện ngắn do NXB Hà Nội ấn hành năm 1998, tác giả lấy bút danh Vũ Mai Hoa Sơn. Sau khi ra sách, tác giả đã nhận được không ít hồi âm của bạn đọc trong và ngoài nước. Đài Truyền hình Việt Nam (VTV1) và Đài Phát thanh -Truyền hình Hà Nội (HanoiTV) đã giới thiệu trên sóng truyền hình (6/1998). VTV3 đã chuyển thể truyện Gà ô tử mỵ (Dậu) thành phim Văn nghệ chủ nhật. Đài Tiếng nói Việt Nam cũng chuyển thể truyện Chàng gàn sang kịch truyền thanh. Tiếc rằng sau đó vài tháng, trên thị trường sách xuất hiện một cuốn 12 Con Giáp khác, do NXB Hội Nhà Văn ấn hành, đóng bìa cứng rất đẹp, nhưng nội dung lại chỉ chuyên về “khoa học” bói toán nên có nhiều bạn đọc mua lầm sách đã viết thư, gọi điện hỏi tôi sao lại như vậy! Thật khó trả lời, không rõ luật về tác quyền có bảo hộ tên sách? Tôi chỉ thấy buồn.

Nay cuốn sách của tôi ra đời đã gần 10 năm, nhưng các vấn đề xã hội và triết lý nhân sinh đề cập trong đó như vẫn còn đậm đặc ngoài đời sống xã hội, nhất là khi Việt Nam hội nhập toàn diện với thế giới sau ngày được kết nạp vào WTO (7/11/2006). Vì vậy, để đáp lại thịnh tình của bạn đọc, tác giả sửa chữa lại bản thảo, bổ sung thêm nhiều chi tiết mới, thậm chí có 2 truyện ngắn gần như viết lại và cả bút danh cũng thay đổi giống như các cuốn sách xuất bản sau năm 2000...

Nhân đây, tôi cũng xin tỏ lòng biết ơn các bạn đọc đã góp ý cho lần xuất bản trước về một vài đặc điểm về ngoại hình, tính cách loài vật và một số chi tiết trong lịch sử cổ đại Trung Hoa (truyện Hà Chính). Hy vọng cuốn sách sẽ vừa lòng bạn đọc trong lần tái bản này. Xin trân trọng cám ơn!

Vũ Ngọc Tiến

Mời bạn đón đọc.