Cuốn sách giới thiệu hơn 1200 câu tục ngữ Anh - Việt và 600 câu tục ngữ Việt - Anh được chọn lọc từ nhiều nguồn khác nhau. Bố cục của sách gồm:

- Trước hết, giới thiệu câu tục ngữ tiếng Anh với dòng chữ in đậm (bold).

- Tiếp theo là câu dịch thoát ý của câu tục ngữ với một ít gieo vần, giúp cho lời văn nghe được xuôi tai và dễ nhớ nhưng vẫn đảm bảo được nội dung.

- Kế tiếp là câu giải thích nghĩa bóng mà câu tục ngữ muốn ám chỉ.

- Sau đó là một câu tục ngữ trong tiếng Việt tương đồng với câu tục ngữ tiếng Anh đã được giới thiệu ở trên.

- Cuối cùng là liệt kê những câu tục ngữ tiếng Anh cùng ý với câu tục ngữ tiếng Anh đã được giới thiệu. Đây là phần giúp bạn rộng đường tham khảo và chọn lựa trong nghiên cứu.

- Phần cuối sách giới thiệu 600 câu tục ngữ Việt - Anh.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn.