Cái hay của tác phẩm trước nhất là hệ thống hoá lịch sử phát triển của Phật giáo trải qua các giai đoạn từ cổ chí kim ngang qua các châu lục như địa cầu thế giới thu nhỏ đạo phật trong lòng tay, lần theo bức tranh này ta sẽ có kiến thức bao quát về sự ra đời và phát triển của đạo Phật trên nền tảng giáo lý căn bản.

Hướng chủ đích khác của tấm bản đồ này vẽ ra các véc tơ phát triển của Phật giáo từ con đường tâm linh phật giáo Nam tông thường được lý giải ngộ nhận là tiểu thừa, cho đến Phật giáo Bắc truyền thường đươc tôn vinh là Phật giáo đại thừa. Nhờ đó người đọc có thể chọn lựa cho mình phương pháp hành trì và con đường tâm linh thích hợp.

Minh Triết của Phật giáo là mối quan tâm hàng đầu của tác phẩm được tác giả giới thiệu một cách bao quát từ cái nhìn của Triết học bao gồm Nhân sinh quan, Thế Giới Quan và các ngành học hiện đại.

Cơ sở lý luận của Phật giáo, những tiền đề phương pháp luận trên nền tảng con đường Trung đạo và Tứ Diệu Đế được xem là chiếc chìa khoá giúp người học mở toang cánh cửa triết lý của đạo phật. Từ phương pháp luận đó các tác giả giới thiệu về phương pháp hành trì và các con đường tâm linh trong đạo Phật nhằm chuyển hoá nỗi khổ niềm đau, góp phần xây dựng thế giới hạnh phúc và phát triển.

Như tên gọi nguyên tác "Thế giới Phật giáo đọc hiểu nét đẹp của Phật giáo" được trình bày dưới hình thức các biểu đồ, tranh họa với lời lẽ giải thích cô đọng và hệ thống ngắn gọn nhưng bao quát, ngôn ngữ gãy gọn đậm chất văn chương. Bản dịch của Thích Ngộ Thành đã tuân thủ phong cách này một cách tuyệt đối từ sự trình bày cho đến cách thức thể hiện, ngay cả số trang cũng giữ đúng theo nguyên tắc. Nếu tác phẩm nguyên tác được xem là bách khoa về Phật giáo dưới dạng tranh họa và biểu đồ, thì bản dịch tiếng Việt là người bạn đường không thể thiếu với giới tâm linh văn hóa, học thuật của Việt Nam. Quyển sách này xứng đáng nằm trong danh sách "sách gối đầu giường" của người nghiên cứu và tu học Phật.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn.