Bản in Đường Thi trích dịch này vốn in lại từ một bản in ronéo 300 cuốn, tại Sài Gòn năm 1959. Nhận thấy đây là một công trình giá trị, có thể cống hiến cho bạn đọc yêu thơ Đường học tập và giảng dạy thơ Đường một bản dịch quý hiếm; Trung tâm nghiên cứu Quốc Học, được sự đồng ý của gia đình hai dịch giả, đã in lại cuốn sách này.

Sách được giữ nguyên dạng bản in cũ, chỉnh sửa các lỗi in sai đã nêu ra trong bản đính chính, bổ sung tiểu sử một vài tác giả mà bản in cũ còn thiếu; và cuối sách in thêm một Niên biểu về thơ Đường dịch từ Đường thi đại từ điển - Nhà xuất bản Giang Tô Cổ Tịch in năm 1992 để bạn đọc tiện dùng.

Xin trân trọng giới thiệu.