Cuốn sách này được biên soạn nhằm mục đích cung cấp cho khách du lịch phương Tây những hiểu biết cơ bản nhất về "phương Đông". Theo đó, các tác giả đã giới thiệu một cách ngắn gọn và súc tích về lịch sử văn hóa và nghệ thuật của từng quốc gia châu Á trên cơ sở những tư liệu của các công trình nghiên cứu về mỹ thuật đã được công bố từ trước đến nay. Mặt khác, các soạn giả đã cung cấp một tập hợp các hình vẽ minh họa có chú giải tường tận về các thành tựu mỹ thuật của mỗi dân tộc tương ứng: bao gồm hình vẽ các công trình kiến trúc, điêu khắc, trang trí cùng với các sản phẩm mỹ thuật đá, ngọc, đồng, vàng, bạc, sơn mài, gỗ...

Nội dung bộ sách này rất bổ ích cho đông đảo bạn đọc trong nước nên cần thiết được giới thiệu bằng tiếng Việt. Tuy được viết ở dưới dạng sổ tay, nhưng nội dung có phần hữu ích cho giới chuyên môn, đặc biệt là những người làm công tác bảo tồn - bảo tàng, các nghệ nhân làm đồ mỹ nghệ, các hướng dẫn viên du lịch... khi cần phải tra cứu, tham khảo, hay đối chiếu.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.