Khi bạn cầm trên tay cuốn sách này và đọc nó một cách say mê, chúng tôi biết bạn là ai - Bạn là người có tình yêu với kho tàng tri thức và văn hóa nhân loại.

Để tìm hiểu toàn bộ những gì thuộc về văn hóa phương Đông, chúng tôi tin rằng không một cuốn sách nào có thể đáp ứng được đầy đủ mọi nhu cầu học hỏi của bạn đọc. Edouard Herriot đã nói: "Văn hóa là cái gì còn lại khi người ta đã quên đi tất cả, là cái vẫn thiếu khi người ta đã học tất cả". Bởi vậy, cuốn sách này chỉ lựa chọn biên soạn một sổ điểm nổi bật nhất trong kho tàng văn hóa huy hoàng, rực rỡ của phương Đông; hy vọng sẽ giúp bạn đọc có được cái nhìn tổng quát nhất về nền văn hóa huyền bí và lâu đời này của nhân loại.

Cuốn sách do Thạc sỹ Trần Thị Thanh Liêm - Trưởng khoa tiếng Trung Trường Đại học Đại Nam Hà Nội và Thạc sỹ Trương Ngọc Quỳnh biên soạn.