Trích Lời Nói đầu Sách của người soạn dịch, Thượng tọa Thích Minh Nghiêm: “Tác phẩm PHONG THỦY TOÀN THƯ của Thiệu Vĩ Hoa là một tổng hợp đầy đủ, toàn diện về bức tranh phong thủy Trung Quốc từ lý thuyết đến vận dụng, gồm quan điểm của nhiều người được tác giả tổng kết. Tóm lại: Sự công phu của cuốn sách là một cách nhìn xuyên suốt lịch sử phong thủy, với những kiến giải thấu đáo. Tác giả muốn cố công bóc tách “sự thần bí”, “mê tín” ra khỏi phong thủy.

Tuy nhiên, trong quá trình soạn dịch, chúng tôi xin lược dịch một số phần không phù hợp với quan niệm của người Việt, nhất quán về tinh thần với tác giả: Phong thủy là khoa học.

Đây là một cuốn sách tham khảo hữu ích cho bạn đọc. việc đọc và thực hành còn là một khoảng cách khá xa. Nên bạn đọc không nên y cứ, vội vàng vận dụng....”

Minh Khai trân trọng giới thiệu.