Thoạt tiên Charles Spencer Chaplin đóng vai Charlot trong một phim được dàn dựng bởi Charlie Chaplin. Khi dùng chính tên của mình để đặt cho nhân vật trong phim tác giả quyển sách hé lộ cho ta thấy sự lẫn lộn lai lịch trong đầu óc của mình khi ông khởi hành sang châu Âu. Nhân vật do ông tạo ra không những đã chiếm đoạt hình dáng của ông (ngoại trừ thêm bộ ria) mà còn làm cho cách xử thế của ông thay đổi thậm chí đã đồng hóa ông bằng cách sử dụng chính cái tên của ông.
Charlot "nhân vật hóa thân" che lấp Chaplin "người thật" dưới lốt của mộ Charlie "phi lai lịch".